fortified point

Today we can prove on the basis both of the documental and of the archeological materials that the viewpoint declared by Japan's newly published history textbook that ancient Japan had established the fortified point in the south of Korea and ruled there is absurd.

今天，我们无论从文献资料还是从考古资料，都可以证明在新日本历史教科书中所称的古代日本曾在朝鲜南部建立据点并统治朝鲜南部地区的观点是十分荒谬的。

In the next section I'll quickly review the basics of AOP's join point model, then explain where it could be beneficially fortified with metadata.

在下一节中，我将快速地回顾AOP的连接点模型（join point model）的基本内容，然后说明是如何用元数据增强它。